{"id":3056,"date":"2024-09-24T12:23:22","date_gmt":"2024-09-24T12:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/?p=3056"},"modified":"2025-02-28T08:52:35","modified_gmt":"2025-02-28T07:52:35","slug":"complete-guide-how-to-visit-the-hypogeum-of-hal-saflieni-malta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/complete-guide-how-to-visit-the-hypogeum-of-hal-saflieni-malta\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik: Jak odwiedzi\u0107 Hipogeum \u0126al Saflieni, Malta"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas pobytu w <strong><strong>GreatStays<\/strong><\/strong> in St. Paul&#8217;s Bay, don\u2019t miss the opportunity to visit one of Malta\u2019s most important and awe-inspiring historical sites\u2014the <strong>Hipogeum \u0126al Saflieni<\/strong>. Ta staro\u017cytna podziemna \u015bwi\u0105tynia i miejsce poch\u00f3wku s\u0105 wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO i oferuj\u0105 fascynuj\u0105ce spojrzenie na prehistoryczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 Malty.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3068\" srcset=\"https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1024x683.png 1024w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-150x100.png 150w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-600x400.png 600w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-300x200.png 300w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-768x512.png 768w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1536x1024.png 1536w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-18x12.png 18w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1440x960.png 1440w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-1200x800.png 1200w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-780x520.png 780w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-550x367.png 550w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-370x247.png 370w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193-255x170.png 255w, https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142036.193.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Przegl\u0105d hipogeum \u0126al Saflieni<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>Hipogeum \u0126al Saflieni<\/strong> to podziemna struktura pochodz\u0105ca z oko\u0142o 4000 r. p.n.e., co czyni j\u0105 jedn\u0105 z najstarszych i najlepiej zachowanych podziemnych \u015bwi\u0105ty\u0144 na \u015bwiecie. Odkryty w 1902 roku kompleks kom\u00f3r by\u0142 u\u017cywany zar\u00f3wno jako miejsce poch\u00f3wku, jak i sanktuarium religijne przez prehistorycznych mieszka\u0144c\u00f3w Malty. Hypogeum sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziom\u00f3w wykutych w wapieniu, ze skomplikowanymi wzorami, komorami i przej\u015bciami, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 zaawansowany kunszt staro\u017cytnych cywilizacji Malty.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Gdzie znajduje si\u0119 hipogeum \u0126al Saflieni?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Hypogeum znajduje si\u0119 w <strong>Paola<\/strong>, a small town in the southeastern part of Malta, not far from Valletta. It\u2019s about 20 kilometers (a 30-35 minute drive) from <strong>Zatoka \u015awi\u0119tego Paw\u0142a<\/strong>dzi\u0119ki czemu jest \u0142atwo dost\u0119pny dla go\u015bci zatrzymuj\u0105cych si\u0119 w <strong><strong><strong><strong>GreatStays<\/strong><\/strong><\/strong> Malta<\/strong>.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. How to Get to the Hypogeum from St. Paul&#8217;s Bay<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Samochodem<\/strong>: The Hypogeum is just a 30-35 minute drive from <strong>Zatoka \u015awi\u0119tego Paw\u0142a<\/strong>. Parking jest dost\u0119pny na okolicznych ulicach, cho\u0107 liczba miejsc mo\u017ce by\u0107 ograniczona.<\/li>\n\n<li><strong>Autobusem<\/strong>: A short bus ride from St. Paul&#8217;s Bay to Paola takes about 45-50 minutes. Once you arrive in Paola, the Hypogeum is a short walk from the bus stop.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne<\/strong>: Wej\u015bcie do Hypogeum jest ograniczone do niewielkiej liczby odwiedzaj\u0105cych ka\u017cdego dnia w celu ochrony obiektu. Konieczne jest zarezerwowanie bilet\u00f3w z wyprzedzeniem, poniewa\u017c wej\u015bcie tego samego dnia jest zwykle niedost\u0119pne.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Najlepsze wycieczki po Hypogeum<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na delikatny charakter tego miejsca, dost\u0119pne s\u0105 tylko wycieczki z przewodnikiem. Odwiedzaj\u0105cy otrzymuj\u0105 audioprzewodniki, kt\u00f3re oferuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienia w wielu j\u0119zykach. Wizyta w Hypogeum trwa zwykle oko\u0142o godziny, a wycieczka obejmuje trzy podziemne poziomy obiektu.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. Godziny otwarcia i op\u0142aty za wst\u0119p<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Godziny otwarcia<\/strong>: Hipogeum jest otwarte codziennie, a wycieczki odbywaj\u0105 si\u0119 co godzin\u0119 od <strong>9:00 do 16:00<\/strong>. Obiekt jest zamkni\u0119ty w \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe.<\/li>\n\n<li><strong>Op\u0142aty za wst\u0119p<\/strong>: Bilety do Hypogeum kosztuj\u0105 oko\u0142o 35 \u20ac dla doros\u0142ych, ze zni\u017ckami dla student\u00f3w, senior\u00f3w i dzieci. Ze wzgl\u0119du na wysoki popyt i ograniczon\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107, zaleca si\u0119 rezerwacj\u0119 z tygodniowym lub nawet miesi\u0119cznym wyprzedzeniem.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">6. Najlepszy czas na wizyt\u0119<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Hypogeum mo\u017cna zwiedza\u0107 przez ca\u0142y rok, ale ze wzgl\u0119du na ograniczony dzienny dost\u0119p, wa\u017cne jest, aby zarezerwowa\u0107 bilety z du\u017cym wyprzedzeniem, niezale\u017cnie od pory roku. Zwiedzanie w godzinach porannych mo\u017ce pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 upa\u0142\u00f3w, je\u015bli odwiedzasz Malt\u0119 latem, a podziemne komnaty oferuj\u0105 ch\u0142odne wytchnienie od s\u0142o\u0144ca.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">7. Czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 w Hypogeum<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Hypogeum to wielopoziomowa podziemna \u015bwi\u0105tynia i kompleks grobowy, kt\u00f3ry obejmuje:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>G\u00f3rny poziom<\/strong>: Najstarsza cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu, gdzie p\u0142ytkie komory i pomieszczenia zosta\u0142y wykute w skale.<\/li>\n\n<li><strong>\u015arodkowy poziom<\/strong>: Bardziej rozbudowane komnaty, w tym <strong>\u015awi\u0119te \u015awi\u0119tych<\/strong>\u015awi\u0119ty obszar, w kt\u00f3rym prawdopodobnie odbywa\u0142y si\u0119 rytua\u0142y religijne.<\/li>\n\n<li><strong>Ni\u017cszy poziom<\/strong>: Najg\u0142\u0119bsza cz\u0119\u015b\u0107 Hypogeum, u\u017cywana g\u0142\u00f3wnie jako miejsce poch\u00f3wku.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas zwiedzania zobaczysz skomplikowane rze\u017aby, malowid\u0142a z czerwonej ochry oraz mieszank\u0119 du\u017cych i ma\u0142ych kom\u00f3r zaprojektowanych zar\u00f3wno do cel\u00f3w pogrzebowych, jak i ceremonialnych. Hypogeum jest niezwyk\u0142e ze wzgl\u0119du na swoje znaczenie architektoniczne i duchowe, a wycieczka oferuje fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w staro\u017cytne kultury Malty.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">8. Udogodnienia w pobli\u017cu Hypogeum<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpo\u015brednio przy Hypogeum znajduj\u0105 si\u0119 ograniczone udogodnienia, ale Paola oferuje kilka kawiarni, restauracji i sklep\u00f3w w odleg\u0142o\u015bci spaceru. Publiczne toalety s\u0105 dost\u0119pne w pobli\u017cu centrum dla zwiedzaj\u0105cych. Samo Hypogeum jest dobrze zorganizowane, z klimatyzowanymi poczekalniami i informacyjnym centrum dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">9. Hypogeum FAQ<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego Hypogeum \u0126al Saflieni jest s\u0142awne?<\/strong><br>Hypogeum s\u0142ynie z tego, \u017ce jest jedn\u0105 z najlepiej zachowanych prehistorycznych podziemnych \u015bwi\u0105ty\u0144 na \u015bwiecie, u\u017cywan\u0105 zar\u00f3wno do poch\u00f3wku, jak i ceremonii religijnych. Jej wiek i skomplikowana konstrukcja sprawiaj\u0105, \u017ce jest to jedno z najwa\u017cniejszych stanowisk archeologicznych na Malcie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ile czasu powinienem zaplanowa\u0107 na wizyt\u0119 w Hypogeum?<\/strong><br>Zaplanuj sp\u0119dzenie oko\u0142o 1 do 1,5 godziny w Hypogeum, co obejmuje zwiedzanie i czas na wizyt\u0119 w centrum dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy mog\u0119 robi\u0107 zdj\u0119cia wewn\u0105trz Hypogeum?<\/strong><br>Nie, fotografowanie wewn\u0105trz Hypogeum nie jest dozwolone, aby zachowa\u0107 delikatne \u015brodowisko.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">Przemy\u015blenia ko\u0144cowe<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zwiedzanie <strong>Hipogeum \u0126al Saflieni<\/strong> is a must for history lovers and anyone interested in Malta\u2019s prehistoric past.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While staying at GreatStays in St. Paul&#8217;s Bay, don\u2019t miss the opportunity to visit one of Malta\u2019s most important and awe-inspiring historical sites\u2014the Hypogeum of \u0126al Saflieni. This ancient underground temple and burial site is a UNESCO World Heritage Site and offers a fascinating glimpse into Malta\u2019s prehistoric past. 1. Overview of the Hypogeum of &#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3071,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":424,"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-like-count":0,"cozystay_single_post_hide_site_header":"","cozystay_single_post_site_header_source":"","cozystay_single_post_custom_site_header":"0","cozystay_single_post_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_post_hide_page_title":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_post_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_post_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"cozystay_single_post_template":"","footnotes":""},"categories":[48,46],"tags":[],"class_list":["post-3056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museums","category-winter-activities"],"aioseo_notices":[],"loftoceanMetas":{"authorName":"GreatStay Malta","categories":[{"name":"Museums","link":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/category\/museums\/","count":5},{"name":"Winter Activities","link":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/category\/winter-activities\/","count":8}],"date":"24 wrze\u015bnia, 2024","featuredImageSRC":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Untitled-design-2024-09-24T142319.276-150x150.png"},"mfb_rest_fields":["aioseo_notices","gutenberg_elementor_mode","loftoceanMetas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4944,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions\/4944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatstaysmalta.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}